Search

A construção como pareamento simbólico de forma e sentido é entidade teórica que representa um esquema abstrato capaz de reunir semelhanças entre construções de mesma natureza. Sob a perspectiva dos Modelos Baseados no Uso, a Gramática de Construções tem servido mais à exploração da estrutura argumental de construções simples. Pouca atenção tem sido dispensada a construções complexas. Neste artigo, focalizamos dois processos de combinação de orações, tratando-os dentro de dois esquemas construcionais que organizam redes hierárquicas por relações de herança múltiplas: (i) [[[CONECT(ivo)] ORAÇÃOI] ORAÇÃOJ]; (ii) [[ARG(umento)] [PRED(icado)]]. Procuramos mostrar que o primeiro esquema pode abrigar microconstruções adverbiais diversas, enquanto o segundo dá conta do arranjo de construções argumentais complexas de natureza argumental variada. Argumentamos que a organização dos esquemas está baseada na analogização, que envolve a extração de propriedades formais/funcionais de uma fonte que se reforçam mutuamente, propiciando a emergência de novos esquemas construcionais e novas representações abstratas. Considerando que a extração de propriedades é um processo contínuo, assumimos que as redes estão em constante mudança e reconfiguração. Evidenciamos, assim, a adequação da abordagem construcional para o tratamento também de construções complexas.

Um rapido levantamento bibliografico sobre questoes sintaticas evidencia que a grande maioria dos trabalhos publicados toma como objeto de analise a lingua escrita, sendo poucos os estudos que poem em exame fenomenos sintaticos tendo como base um corpus de lingua falada, e menos ainda do portugues falado. Visando contribuir para a diminuicao dessa lacuna, este trabalho pretende apresentar uma sintese dos resultados de pesquisa sobre o funcionamento textual e discursivo das construcoes adverbiais no portugues brasileiro falado, mais especificamente na conversacao face a face. A fim de atingir os objetivos a que se propoe, este estudo fundamenta-se em alguns pressupostos funcionalistas, tomando como principio geral o de que a gramatica e “sensivel as pressoes do uso” (NEVES, 1997), o que significa dizer que o falante organiza gramaticalmente suas expressoes linguisticas com base nao apenas no conhecimento que tem acerca do sistema de sua lingua, mas, principalmente, nos propositos comunicativos que almeja alcancar na interacao verbal. A analise aqui empreendida corrobora a hipotese de que a opcao pelo emprego de uma construcao adverbial, pelo falante, visa atender a seus propositos comunicativos, propositos esses que so emergem no curso da conversacao.